Dicionario ilustrado

 relativo ós ríos galegos.

  Dicionario   fluvial    (736+ 2  palabras)

Palabras recopiladas dende o 01/06/2000  ata o 03/06/2017.

(Espero a vosa axuda.)

Pulsa ==> por riba da frase Consulta palabra  ou  pulsa no libro

  

salir.jpg (922 bytes) Saír á  vida nos ríos galegos   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

As miñas razóns para facer este dicionario.

Obxectivos do dicionario:

 

Río Navea. Chandrexa de Queixa. Ourense. Fotografía Secundino Lorenzo

¿ Qué pretendo con este  dicionario fluvial?:

Simplemente lembrar,  a quen visite a páxina, algunhas palabras relativas ós ríos e a pesca da troita. Por suposto algunhas delas xa perdidas... Tamén demostrar a importancia que teñen os ríos en tódolos campos da vida e facer ver que, cando se atenta contra un río, estase atentando contra todas estas cousas.

As dúas palabras especiais que incorporo a maiores son:

Escarallar un  río  Fluviotolemia.

 

Importante: o dicionario non inclúe, salvo a palabra troita,   as máis de 2000 palabras que teñen que ver cós seres vivos que habitan os ríos e a súa contorna e que xa  figuran incluídos nas máis de cincocentas fichas que aparecen nesta páxina web. Neste suposto rondaría as tres mil palabras.

Quero dar as gracias a RAG por mencionar o meu dicionario na súa páxina "Portal das palabras galegas" . Un honor.

  Volver.

 

.
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

...

.

Escolle a letra inicial da palabra a buscar.

Dicionario   fluvial   ilustrado.

 

Pulsa nas letras, que están no río,  para ver as palabras selecionadas. Tamén podes pulsar a letra A e  ir vendo todas as palabras.

 

salir.jpg (922 bytes) Saír á  vida nos ríos galegos   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Acea

a cachón

abaloufar

abanqueiro

abeiradoiro

abeiro

abeneiral

abrigo

abrigadoiro

abrollar

abrollo

abrupto

accidentado

acolleito

acubillo

adiviña

afluente

afonda

a garallóns

agolada

aigualada

alagar

alagas

alancar

albeiro

alborexar

alcharife

alevín de troita

aliviadoiro

almancas

alpondras

álveo

aluvión

amoleiro

alxarife

amañecer

amecar

ameixón

amencer

ameneiral

ameter

amieiral

amura

anádromo

andar ás troitas

anegar

anelas

anguleiro

anzó

anxola

aparellos de pesca

apostales

arco das bruxas

arco da vella

arco iris

areal

areeira

arellar

argola

armadilla

armar

arremuiñar

arroio

arroiada

arroncal

as botas

asolagar

auga delgada

auga gorda

augalada

augalevada

aureana

avenida

a vella.

avolta

axuntanza

 

 

 

 

 

 

Bacía

babor

babuxa

balbordar

ballesta (lance á...)

baltrón

bancada

bandada

bao

barbulleira

barca

barcia

barco

barco das dornas

barqueiro

barranca

barranco

barredeira

barronqueira

barrufa

barxa

barxela

batán

batega

batela

batuxo

bau

bauprés

bechoco

beira

beirón

beo

besbello

bésta (lance á...)

bical

bidouredo

biduído

bidueiral

billote

biosbardos

bicheiro

billa

biqueira

biturón

bizcardo

bocal

bocarribeira

bofetón

boia

boitirón

boleira

bolo

boquexar

bordo

bosques de galería

bosques de ribeira

boullón

botalón

brañas

breu

brolla

brollón

brozada

bruazo

brufa

brúo

bruia

bufardo

buldó

bulleiro

buxa

 

 

 

 

 

 

Cachón

cácabo

cachafundo

cabaixe

caborco

cabeceira

cachete

cachoeira

cachoada

cachopa

cacifo

cacifro

cadoiro

caeira

cafurna

caíque

cal

cala

calcafoles

caldeira

calexa

calistro

callón

caloteiro

calzada

camba

cambitada

cambela

cambos

cana

canais

canaveira

cáncamo

candelo

candiola

caneira

caneiro

caneiro con pallaza

caneirón

canela

cangalla

cangrexa

canizo dos pes.

canle

canleiro

canón

cantos rolados

cañada

cañón

carabelo

carambelo

carballal

carballeda

carballeira

cardume

carocho

carrelo

carriozo

carronzo

carrouzo

casamelos

cascada

cascalleira

casullo

casulo

carrozo

castañal

castiñeira

catalina

catarata

cavaixe

cavanca

caverna

cavernas

caudal

caudal ecolóxico

cazarellos

cebando

cebrisca

cemba

cenza

censa

ceña

cernelleiro

cerrada

cestón

chea

chaira aluvial

chairo

chalana

chan

chapacuña

chea

Chimpa

chorreira

Choupar

chulete

chumbeira

chuviña

chuzo

clara

clarexar

clasto

cobados

cobexo

cocerellos

codorno

coído

coieira

coiñeira

coio,

coial

cola do encoro

cola de rata

comporta

confluencia

confluente

congostra

corda

corga

corgo

cornizela

córrago

correntada

corrente fluvial

cortizada

cobreguear

conca

corda

couze

couse

crebado

crecida

croieira

croio

cuaña

cufiño

culleriña

cunca

curso

curtidoiro

 

 

 

 

 

 

 

Delta

derrisa

desecación

desova

desbordamento

desfiladeiro

dioivo

divisoria das augas

doira

dorna

duvieira

 

 

 

 

 

 

 

Elevadoras

efluente

embreado

encabado

encalco

enchenta

enchente

encorar

encoro

entolar

entrambos ríos

entrasaugas

entrelorríos

entreseca

entullo

enzurrada

engroba

enxurro

emerxente

empedrar

embidadoiro

erosión fluvial

esborda

escada para peixes

Escarallar un río

escarpado

escota

eslora

espiñazo

espiñel

espoldras

estacadas con arpón

estarabouzar

esteiro

estiaxe

estiñada

estoxo

estribor

estuario

evorsión

exubia

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ferrería

facer un barredoiro

farallón

farneiro

farol

fecha

feiticeira

férveda

fervenza

ficheira

fírvida

fisga

fluír

fluvial

Fluviotolemia

folón

fondo

fondura

fonte

foque

forcado

foz

francadas

francados

fragoso

freixas

frieira

frezadeiro

frisga

froallo

froulear o muíño

furna

 

 

 

 

 

 

 

 

Galeón

galarito

galero

gamela

ganchada

gancho

gándara

garallón

garabato

gardarríos

gardeiro

garganta

gavada

gavia

gateira

gazafellos

goio

gola

golada

gorvia

gorxa

groba

guiares

gurgullón

gusarapa

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Herba das troitas.

hidrografía

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Insua

ichama

idoiro

igualada

inferno

inundación

inundar

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Labazas

labañeiros

lamorqueira

lampreeira

lancha

lance

lanceira

Laño

laxa

laxe

leito

leito maior

leito menor

leito de erosión

leito móbil

lentexento

levada

lubete

luscofusco

lusquefusque

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Magas

madre

mamarello

manancial

manga

manlles

manoxo de vides

maquiá

maquieiro

marmitas de xigante

marsil

masoiro

masoira

marxe

mastros

meal

meandro

medra

meo

mergulleira

mergullo

mestas

miudeira

minicentral

moa

moada

modelado fluvial

moente

moiñada

mollo

montaxe de moscas.

morraceira

mosca

mosca afogada

mosca seca

muíño

muiñada

muxega

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Nacemento

nacente

nasa

nasa pra troitas

naso

nasón

nasoura

negreiro

noitiña

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ola

oberiques

obenques

Olleiros

orballiscada

orballo

orela

ostaga

oucas

ourela

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Palmeira

palangre

paleira

paletas

pandulleiro

paneiro

pantano

pardello

pasos

pasal

pasadoiros

pasais

pasares

pasarela

peal

pedregal

pear

penca

penedía

penla

pescas

pescantín

pesca á francada

pesca á ninfa

pesca á seca

pesca ó coto

pesca as palas

pesca ó facho

pesca ilegal

pesca legal

pesca á tralla

pesca con cana

pesca sen morte

pesca con rede

pesca con frisga

pescar  a  vella

pesca ó varal

pesco

pesco do Baixo Miño

pesco de Herbón

pesqueiras

pía

piadoiro

piagueira

piago

pías

picadeira

pilacóns

pincheira

pisón

pixe

plano

pluma de pesca

pluma de León

poalla

pontella

ponte

ponticela/o

pontigo

pontillón

pontón

poldrado

poldras

porto

poldrado

poteira

pondras

popa

porraco

postura da troita

pousafoles

pozo

poza

puzo

precipicio

presa

preseira

proa

pucharca

punteira

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Quenlle

quebrado

quilla

 

 

 

 

 

 

Rabión

rabicheiro

raca

rachante

raigada

raiola

rairo

ramallada

rancha

rápidos

raseira

raudal

Rebo

recacheira

reconco

recoveiro

recovo

rede das arroiadas

rede de gatos

Rede fluvial

redeiro

Rede Hidrográfica

rede de arrastre

rede de moca

rede sapeira

redifol

refuxio

regacho

regato

rego

regueirada

regueiro

regular

reigada

reigaño

relanzo

relo

rella

remadeira

remanses

remanso

remeiro

remo

remoniño

remuiño

remonín

represa

reseo

resío

reviravolta

revolta

retorta

revolvedoiros

réximen

réximen pluvial

réximen nival

ría

riacho

riada

ribada

ribeira

ribeirán

ribeirego

ribeireño

ribón

rielo

rigueiro

rigueiral

río

riparia

ripícula

rochedo

rodaño

rodicio

roibén

rolda

rollo cordel

ronsel

roulón

rubién

ruda

rufo

ruxidas

ruxidoira

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sabela

saboga

sacadeira

salgueiral

salceda

salcedo

saltona

samargullar

sateira

saraibada

segurela

seimeira

sedal

sedela

seixo

sela

serpear

singrar

soleiras

sorbedoiro

sorrío

solpor

souto

sumido

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tablada

tabla

taboa

taíña

tambuche

tanxedoira

tanza

tara

tarabelo

tarrafa

tasca

tiro

tobo

toco

tol

tona

torna

tornadeira

torneira

torrente

tosta

touza

touce

tralla

tralleo

trallo

trasmallo

treboada

trebón

tremedal

tremiñado

tresmallo

tributario

trincada

trinquete

trobisco

troita

troita-bical

troitada

troita-sapa

troiteiro

troitón.

trollo

tronar o muíño

turbina

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ullán

Ulixinoso

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Vados

vadear

vaganta

vagoada

vaguada

valgada

valiña

vaira

vao

vara

varredeira

veiga

ventela

vertente

vida fluvial

viturón

vutrón

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Web

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Xacia

xamarco

xamico

xana

xougas

xusante

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Zamborca

zapón

 

 

 

 

-  -  -  -  -  -  -  -  -  -

     Nota: gustaríame ampliar,  no posible,  esta relación. Si coñeces máis palabras galegas relacionadas cós ríos, escribe (explicando a palabra). Penso que é interesante o meu labor. Por suposto si atopas algún erro,  dimo rápidamente.

Este é o meu correo.

salir.jpg (922 bytes) Saír á  vida nos ríos galegos   

 

                                   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

BIBLIOGRAFÍA. 

 

 

1.- "A auga na natureza", autor Elixio Rivas Quintas.

Autor Elixio Rivas Quintas. Título " A auga na natureza". Libro que dedica "A quen non quere que a terra morra".

Polo tanto, doume por dedicado un libro que non ten desperdicio. Un libro moi traballado e imprescindible.

Unha xoia.

Deste libro saquei algunhas das palabras que defino e interpreto neste traballo sobre o dicionario ilustrado relacionado cós ríos, no que xa vou nas 517 palabras.

Dar as gracias ó autor, que indirectamente me deu a idea.

 

 

2.- Galicia en Mapas. Deste libro saquei algunha información sobre os ríos galegos. En particular o mapa de ríos importantes. Está publicado pola Escola Aberta e ten varios autores.

Un libro imprescindible sobre Galicia. Un pouco desfasado xa que é do ano 1980, pero os mapas son perfectamente válidos. Galicia sigue no mismo lugar, soio que cada día a súa natureza non é a mesma, é peor desgraciadamente...

 

 

3.- Dicionario Xeográfico de Galicia elaborado entre 2005 e 2008 pola Consellería de Medio Ambiente da Xunta de Galicia. Varios autores. Non está publicado...

Feito pero no publicado. Tuvén acceso gracias a un amigo persoal da Consellería de Medio Ambiente o que dou as gracias.

 

4.- Notas etno-lingüisticas en torno a la pesca de río en Galicia (río Mandeo).  J.L.Couceiro.

 

5.- Pescadores del río Miño (Tramo gallego-portugués). Eliseo Alonso. 1989. Excma. Diputación provincial de Pontevedra.

 

 

6.- O mar e os ríos. Xaquín Lorenzo. Galaxia 1982

 

7.- A fala do Incio (Lugo).  Tesis de Manuel Glez. Glez. Non publicada.

 

8.- Dicionario visual da construción. Autores COAG, Colexio Oficial de Arquitectos de Galicia.

Dous tomos A-G   e de H-Z

9.- Gran Dicionario xerais da lingua. Edicións xerais de Galicia. Varios autores. Dous tomos. 2009.

 

10.-Cousas da mosca. Dicionario do mosqueiro. Ediciones Trueiro.  2012. Alberto Torres. Miguel Piñeiro y Julio Seijas.

 

11.-Cultura e fala popular de San Ciprián de Hermisende.   José Rodríguez Cruz.  2007

Un libro entrañable e moi traballado.

 

12.-Vocabulário ilustrado da terra de Cotobade. Ramiro Barros Justo. Ediciones Terra de Cotobade 1. 

13.-O país dos mil ríos  Xosé Lois Ripalda.. Editorial Galaxia 2009. 

14.-As troitas, miñas señoras. Juan José Moralejo Álvarez. Editorial Galaxia. 2ª edición 2005.

 

 

15.-Ríos de Galicia e augas interiores. Aulas Naúticas Medioambientais. AMagán. Ir Indo. Ano  2008.

 

16.- Recollida de palabras, polo autor da web,  o longo dos ríos de Galicia nos últimos corenta anos. A pe de río, preguntando os paisanos...

 

Volver á dicionario. 

salir.jpg (922 bytes) Saír á  vida nos ríos galegos