...

OS  RÍO GALEGOS  SON  MÚSICA

Río Cerves. Ourense. Foto de S. Lorenzo.

Así sonan os ríos. Esta é a súa música...  

  Ver este video, onde se ve e se escoita o río.

(Simplemente os ríos , unhas veces, quéixanse polo o esforzo que lles costa abrirse paso...outras veces cantan de ledicia...)

  "Queixume do río Cenza". Unha curiosidade sobre este río.

 

  Música Clásica: A troita.

(Schubert: A troita,  quinteto para piano e  cordas; dicen que silbando estas melodías as troitas entran mellor...)

 "A troita". Pasodoble da Banda de Música de Celanova.
 Roll River Roll. Río Navia.

(O río que roda e roda, como a nosa vida...Con imaxes do río Navia)

 Tu que puedes, vuelvete...Atahualpa Yupanqui.

(Un río que fala e chora con razón...Fotos do río Navea en Ourense)

  Green River. (O final pensamos no noso río...)
 Let the river run.  (Un novo río de amistade e paz... Unha nova era)
Os animais. Luar na lubre.

Galicia é un mundo...os ríos galegos unha ledicia...

Ti dis: Galicia é moi pequena. Eu dígoche: Galiza é un mundo. Cada terra é como se fose o mundo enteiro. Poderás percorrela en pouco tempo de norte a sur e de leste a oeste; poderás voltar a percorrela unha e outra vez; non conseguirás andala toda. E cada vez que a percorras, atoparás cousas novas. (...) Pode ser ela pequena en extensión; mais en fondura, en entidade, é tan grande como queiras”  Vicente Risco

 

galicia.gif (2685 bytes) Volver            

         

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

VICENTE      RISCO

Curiosa fotografía de Vicente Risco cun fondo de río de Ourense. Parece unha presa rota do río Arnoia?. A fotografía é de Xocas (Xoaquín Lorenzo Fernández)

A misma fotografía anterior mási completa pero máis pequena. Gustaríame ter unha copia da orixinal.

Volver.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

LET THE RIVER RUN

"Let the river run" foi unha canción estrenada en 1988 como banda sonora dunha película "Armas de mujer" (Working Girl), con letra e música de Carly Simon, que gañou o Óscar, el Globo de Oro  e o  Grammy.

A canción é optimista e anuncia unha nova era no mundo, para cando será? . A canción fala dun río que corre hacia a nova era no mundo...Un mundo de fraternidade e paz...

...

Estamos viniendo a la orilla
Corriendo sobre el agua
Pasando por la niebla
Tus hijos e hijas

Deja correr el río
Deja que todos los soñadores
Despierten la nación
Ven, la Nueva Jerusalén

 

Canta falta nos fai.

Esta é a letra en inglés e español:
INGLÉS:

 

We’re coming to the edge,
running on the water,
coming through the fog,
your sons and daughters.

Let the river run,
let all the dreamers
wake the nation.
Come, the New Jerusalem.

Silver cities rise,
the morning lights
the streets that meet them,
and sirens call them on
with a song.

It’s asking for the taking.
Trembling, shaking.
Oh, my heart is aching.

We’re coming to the edge,
running on the water,
coming through the fog,
your sons and daughters.

We the great and small
stand on a star
and blaze a trail of desire
through the dark’ning dawn.

It’s asking for the taking.
Come run with me now,
the sky is the color of blue
you’ve never even seen
in the eyes of your lover.

Oh, my heart is aching.
We’re coming to the edge,
running on the water,
coming through the fog,
your sons and daughters.

[guitar]

It’s asking for the taking.
Trembling, shaking.
Oh, my heart is aching.
We’re coming to the edge,
running on the water,
coming through the fog,
your sons and daughters.

Let the river run,
let all the dreamers
wake the nation.
Come, the New Jerusalem.

ESPAÑOL:

 

Estamos viniendo a la orilla
Corriendo sobre el agua
Pasando por la niebla
Tus hijos e hijas

Deja correr el río
Deja que todos los soñadores
Despierten la nación
Ven, la Nueva Jerusalén

Ciudades plateadas se levantan
Las luces de la mañana
Las calles que se encuentran
Y sirenas que las llaman
Con una canción

Está pidiendo por la toma
Temblando, agitando
Oh, mi corazón está doliendo

Estamos viniendo a la orilla
Corriendo sobre el agua
Pasando por la niebla
Tus hijos e hijas

Nosotros los grandes y pequeños
Parados sobre una estrella
Y resplandece un sendero de deseo
A través del alba de la oscuridad

Está pidiendo por la toma
Ven, corre conmigo ahora
El cielo es de color azul
Tu nunca jamás has visto
En los ojos de tu amante

Oh, mi corazón está doliendo
Estamos viniendo a la orilla
Corriendo sobre el agua
Pasando por la niebla
Tus hijos e hijas

Está pidiendo por la toma
Temblando, agitando
Oh, mi corazón está doliendo

Estamos viniendo a la orilla
Corriendo sobre el agua
Pasando por la niebla
Tus hijos e hijas

Deja correr el río
Deja que todos los soñadores
Despierten la nación
Ven, la Nueva Jerusalén

 

Volver.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

OS ANIMAIS.

 

os animais de dous en dous
u-ah!, u-ah!
os animais de dous en dous
u-ah!, u-ah!
van subindo á Arca de dous en dous
o boi, a vaca e o caracol
e soben cando chove e cando fai calor

os animais de tres en tres
u-ah!, u-ah!
os animais de tres en tres
u-ah!, u-ah!
van subindo á nave de tres en tres
a garza farta e o cempés
din adeus coa súa patiña, andando do revés

os animais de catro en catro
u-ah!, u-ah!
os animais de catro en catro
u-ah!, u-ah!
van de catro en catro os animais
e o saltón saltou de máis
quere pillalo un home que filma documentais

os animais de cinco en cinco
u-ah!, u-ah!
os animais de cinco en cinco
u-ah!, u-ah!
e se van marchando en procesión
o lince, a ovella e o leirón
ao afundirse a Terra, acaba esta canción
cando se afunda a Terra, acaba esta canción

--------------------------------------

Bonita canción que poño nesta selección xa que estou seguro que a troita tamén subiu a Arca...seguro...

Volver.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CCR (Creedence Clearwater Revival)  -   Green River.

Un grupo mítico para mín dos anos 60-70 cantando este "río verde" no que se pensa en volver algún día a vivir aquelas experiencias como ir de pesca, chapotear no río, tirar pedras planas, bailar o seu carón nunha noite de lúa,  e outras...

 

O que dice máis ou menos a canción é:

Eu iría de volta  a onde pasa o río de aguas frías. 
Permítirme lembrar as cousas que amo 
Lembrar a pesca do peixe gato coa súa mordida, 
lembrar cando ibamos polo camiño do río , de noite, 
Descalzo bailando cas rapazas nun claro de lúa a carón do río. 

Podo oír a ran chamando por mín. 
Pregúntome si inda estará aquela corda que puxen na árbore colgando. 
Gústame a miña forma de patear no río de augas pouco profundas, 
lembrar as moscas, as libeliñas, o regreso da nai. 
Coller unha pedra plana e lanzala pola tona da auga do Gree River (Río verde). 

..............................................

 

Volver.